Does anyone speak Welsh? What does it mean: “Peidiwch a chyffwrdd a’r peiriannau”?
Friday, August 21st, 2009 at
1:35 pm
It's a sign hanging next to a slot machine
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tagged with: slot machine
Filed under: Written and Spoken Welsh






It just means "Don’t touch the machines"
From Gavin&Stacey
?
IT DOESN’T MEAN ANYTHING…IT’S JIBBERISH.
You cease I go touch I ‘ go group machines
It is not jibberish there’s a slight mistake there it should be
"Peidiwch â chyffwrdd â’r peiriannau"
It means do not touch the machines
It is in Gavin and Stacey yes.
I live in wales , speak and can read it ,,, and hanblantbach is right it means ” don’t shake the machines “