I had a piece of jewellery engraved for a very special friend of mine quite a few years ago to say "A special friendship lasts forever" in Welsh, as my father and his family are Welsh and it meant allot to me. Anyway, the item has got lost and when I try to translate it again it looks different and has different words in it. He is now my husband and for out 2nd wedding Ann. I want to get it as a tattoo, but I need to know the correct translation (said from a woman to a man) please help if you can.

i would like to know the translation for ' life is beautiful' or 'beautiful life' . also if anybody could translate it into welsh caricatures that would be helpful. i have tried using an online translator but have not found the correct translation.