i'm second language welsh and i am wondering if anyone could give me any good idioms/sayings to use in my work. any websites would be helpful also. thanks in advance!
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Tags: idioms, sayings, second language, thanks in advance, welsh
|
|
ANEIRIN TALFAN DAVIES Elfed WELSH LANGUAGE LP £6.99 |
|
|
1969 Investiture Welsh Language Presentation Pack £24.50 |
|
|
Complete set of 2 Welsh Language Presentation Pack £60.75 |
|
|
Welsh Language Story Book Ffrinidau Elfed £.99 |
|
|
Dan Y Cownter 2 Contemporary Welsh Language Tracks £3.50 |
|
|
Rhys Mwyn autobiog Welsh language rock music £1.50 |
October 31st, 2009 at 5:40 am
on what topics?
this is one :
Dyfal donc a dyr y garreg , which translates to say "if you keep on tapping , the stone with break" … but its meaning is "keep going and you’ll get what you’re going for." – its a posotive/nice one.
another is "Deuparth gwaith yw ei ddechrau" which translates as "two thirds of the work is starting" … its meaning is "once you’ve started something , you’re two thirds there" which is basicly supporting you to keep going.
another ; "dywed yn dda am dy gyfaill , am dy elyn dywed ddim" which translates as "say nice things about your friend , say nothing about your enemy" …
"heb ei fai , heb ei eni" … translates as "that without faults is that that hasnt been born" – meaning , everyone has their faults – no ones perfect.