What does “hwyl i pawb a chi’n cariad chi” translate to from welsh to english?
Sunday, November 22nd, 2009 at
1:00 pm
My welsh GF said this to me and i am still barely learning Welsh please help.
lol She was saying bye to everyone when i said I love you to her, so that explains it
Home | Contact | About | Privacy Policy | Sitemap
Filed under: Welsh Language
I speak welsh as my first language and I don’t understand what your GF was trying to say! Either she’s said it wrong or you’ve just misunderstood! "hwyl i bawb" means "fun for everyone" or she could be trying to say "bye to all". "Cariad" means "love" and "chi" means "you".
Hope I sort of helped!