http://www.talkwelsh.net/what-does-hwyl-i-pawb-a-chin-cariad-chi-translate-to-from-welsh-to-english.htm Discover More About The Welsh Language - Right Here! Tue, 07 Feb 2012 02:25:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.talkwelsh.net/what-does-hwyl-i-pawb-a-chin-cariad-chi-translate-to-from-welsh-to-english.htm/comment-page-1#comment-1338 Jelly Jane, cool beans. Sun, 22 Nov 2009 19:00:23 +0000 http://www.talkwelsh.net/what-does-hwyl-i-pawb-a-chin-cariad-chi-translate-to-from-welsh-to-english.htm#comment-1338 I speak welsh as my first language and I don't understand what your GF was trying to say! Either she's said it wrong or you've just misunderstood! "hwyl i bawb" means "fun for everyone" or she could be trying to say "bye to all". "Cariad" means "love" and "chi" means "you". Hope I sort of helped! I speak welsh as my first language and I don’t understand what your GF was trying to say! Either she’s said it wrong or you’ve just misunderstood! "hwyl i bawb" means "fun for everyone" or she could be trying to say "bye to all". "Cariad" means "love" and "chi" means "you".
Hope I sort of helped!

]]>