What is the welsh translation of “the old bakery”?

3 Comments

1. Cymro bach says:

   November 13, 2009 at 6:54 am

   The = Yr
   Old – Hen
   Backery – Popty

   Yr hen Popty is the welsh translation as you can see the answer above is correct, but i just fought i’d explain what each word means.

   Welsh is my first language. =)

   Os ydych chi’n Siarad Cymraeg ac wedi ymaelodi gyda Yahoo Atebion gwnewch a defnyddiwch y fwyaf o eich Cymraeg.
2. Caicos Turkey says:

   November 13, 2009 at 6:54 am

   Yr hen popty.

   In case you are wondering about the word popty, here’s proof http://www.poptypenuchaf.co.uk/
3. Llion says:

   December 17, 2009 at 2:16 pm

   However, ‘hen’ causes a mutation of ‘p’ to ‘b’ so correctly it woul be ‘yr hen bopty’.